Nakliye Durağı
Правовая информация

Информационное уведомление KVKK

Обработка персональных данных по турецкому закону KVKK.

Последнее обновление: 20 октября 2026 г. 11 статей 3 мин чтения
Содержание
  1. 1Оператор данных
  2. 2Категории персональных данных
  3. 3Цели обработки
  4. 4Правовые основания
  5. 5Передача
  6. 6Способ сбора
  7. 7Хранение и уничтожение
  8. 8Ваши права
  9. 9Обращения
  10. 10При расхождениях преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
  11. 11Проверка личности: для безопасности платформы и предотвращения мошенничества участники загружают фото лицевой и оборотной стороны удостоверения личности или водительского удостоверения (перевозчики и курьеры — водительского удостоверения). На основании вашего явного согласия изображения хранятся в зашифрованном хранилище с ограниченным доступом; их видит только уполномоченная команда проверки, третьим лицам они не передаются, кроме компетентных органов по законному запросу. Поскольку записи служат доказательством при спорах, мошенничестве и правовых требованиях, они хранятся в течение применимых сроков исковой давности (10 лет) даже после прекращения членства или удаления аккаунта, затем удаляются или обезличиваются.
1

Статья 1

Оператор данных

Согласно турецкому Закону № 6698 о защите персональных данных («KVKK») оператор данных — Nakliye Durağı (-). Адрес: Yukarı, Gevrek Sk. No:13, 34860 Kartal/İstanbul · E-mail: [email protected] · Телефон: 0850 840 31 08

2

Статья 2

Категории персональных данных

• Идентификация и контакты: имя, e-mail, телефон, турецкий идентификационный номер (только в счетах физлицам, по желанию).

• Операции клиента: объявления, предложения, рейсы, сообщения, отзывы, жалобы и обращения.

• Профессиональные: данные машины и номера, техпаспорт, страховые и разрешительные документы, данные компании и налоговые данные.

• Финансовые: данные для счёта, сумма, статус и способ оплаты (данные карты обрабатывает PayTR).

• Местоположение: местоположение перевозчика при доступности и в рейсе, текущий маршрут; примерный город посетителя.

• Безопасность операций: журнал входов (IP, устройство, город), коды подтверждения, журнал действий администраторов.

• Изображения: фото профиля, машины, станции и документов.

• Использование: просмотры страниц и экранов, данные устройства и браузера (без хранения IP).

• Обнародованные данные: текст объявления и номер телефона из открытых грузовых групп WhatsApp.

3

Статья 3

Цели обработки

Заключение и исполнение договора о членстве и услугах; подбор объявлений, машин и станций; связь между пользователями; предложения, рейсы и отслеживание; проверка документов и машин; продажа платных услуг, приём оплаты и выставление счетов; отправка уведомлений и писем; информационная безопасность, предотвращение мошенничества и злоупотреблений; работа с обращениями и жалобами; измерение и улучшение сервиса; выполнение требований закона и информирование органов власти.

4

Статья 4

Правовые основания

Данные обрабатываются по ст. 5/2 KVKK, поскольку это необходимо для заключения и исполнения договора (c), выполнения наших юридических обязанностей (ç), данные обнародованы самим субъектом (d, объявления из групп WhatsApp), для установления, осуществления или защиты права (e) и в наших законных интересах при условии, что ваши основные права не нарушаются (f, например журналы безопасности и анонимная статистика). Для постоянных идентификаторов в статистике сайта и для передачи за рубеж, требующей согласия, мы получаем ваше явное согласие.

5

Статья 5

Передача

В рамках указанных целей данные могут передаваться пользователям, с которыми вы работаете, нашим поставщикам (хостинг, Cloudflare, Mapbox, Resend, Expo и Google Firebase, PayTR, Google Ads) и органам власти. Поскольку серверы части поставщиков находятся за рубежом (в основном в США и ЕС), передача осуществляется по ст. 9 KVKK на основе стандартных договоров или иных законных механизмов.

6

Статья 6

Способ сбора

Данные собираются в электронном виде, автоматически или частично автоматически, через формы Платформы, действия в приложении, загружаемые документы, службы геолокации в пределах разрешений устройства, cookie и похожие технологии, а также объявления в открытых группах WhatsApp.

7

Статья 7

Хранение и уничтожение

Данные хранятся, пока этого требуют цель и сроки хранения по закону, затем удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Изображения документов удаляются сразу после решения по проверке.

8

Статья 8

Ваши права

По ст. 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить сведения о них; узнать цель обработки и соответствие ей; знать третьих лиц в Турции и за рубежом, которым передаются данные; требовать исправления неполных или неверных данных, удаления или уничтожения по ст. 7 KVKK и уведомления о таких действиях получателей; возразить против неблагоприятного результата, полученного исключительно автоматическим анализом; требовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

9

Статья 9

Обращения

Обращения с данными, позволяющими вас идентифицировать, можно направить письменно по адресу Yukarı, Gevrek Sk. No:13, 34860 Kartal/İstanbul, по зарегистрированной электронной почте (KEP) или с e-mail, указанного на Платформе, на [email protected]. Ответ даётся бесплатно не позднее 30 дней; если требуются дополнительные расходы, может взиматься плата по тарифу Управления.

10

При расхождениях преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

11

Проверка личности: для безопасности платформы и предотвращения мошенничества участники загружают фото лицевой и оборотной стороны удостоверения личности или водительского удостоверения (перевозчики и курьеры — водительского удостоверения). На основании вашего явного согласия изображения хранятся в зашифрованном хранилище с ограниченным доступом; их видит только уполномоченная команда проверки, третьим лицам они не передаются, кроме компетентных органов по законному запросу. Поскольку записи служат доказательством при спорах, мошенничестве и правовых требованиях, они хранятся в течение применимых сроков исковой давности (10 лет) даже после прекращения членства или удаления аккаунта, затем удаляются или обезличиваются.

Есть вопрос по этому документу?

Мы с радостью ответим на ваши вопросы, обычно в тот же рабочий день.

Другие правовые документы