ماده ۱
مسئول داده
طبق قانون شماره ۶۶۹۸ حفاظت از دادههای شخصی ترکیه («KVKK») مسئول داده Nakliye Durağı است (-). نشانی: Yukarı, Gevrek Sk. No:13, 34860 Kartal/İstanbul · ایمیل: [email protected] · تلفن: 0850 840 31 08
ماده ۲
دستههای داده شخصی
• هویت و تماس: نام، ایمیل، تلفن، کد ملی ترکیه (فقط در صورتحساب اشخاص، اختیاری).
• تراکنشهای مشتری: آگهی، پیشنهاد، سفر، پیام، نظر، شکایت و درخواست پشتیبانی.
• حرفهای: اطلاعات خودرو و پلاک، کارت خودرو، مدارک بیمه و مجوز، اطلاعات کسبوکار و مالیاتی.
• مالی: اطلاعات صورتحساب، مبلغ، وضعیت و نوع پرداخت (اطلاعات کارت را PayTR پردازش میکند).
• موقعیت: موقعیت حملکننده هنگام آزاد بودن و در سفر و مسیر زنده؛ شهر تقریبی بازدیدکننده.
• امنیت تراکنش: سوابق ورود (IP، دستگاه، شهر)، کدهای تأیید، سوابق عملیات مدیریت.
• تصویری: عکس پروفایل، خودرو، ایستگاه و مدارک.
• استفاده: بازدید صفحهها و صفحهنمایشها، اطلاعات دستگاه و مرورگر (بدون ذخیره IP).
• داده علنیشده: متن آگهی و شماره تلفن منتشرشده در گروههای عمومی واتساپ صنعت حمل.
ماده ۳
اهداف پردازش
انعقاد و اجرای قرارداد عضویت و خدمت؛ تطبیق آگهی، خودرو و ایستگاه؛ ارتباط میان کاربران؛ اداره پیشنهاد، سفر و ردیابی زنده؛ تأیید مدارک و خودروها؛ فروش خدمات پولی، دریافت پرداخت و صدور صورتحساب؛ ارسال اعلان و ایمیل؛ امنیت اطلاعات و جلوگیری از کلاهبرداری و سوءاستفاده؛ رسیدگی به درخواستها و شکایات؛ سنجش و بهبود خدمت؛ انجام تعهدات قانونی و اطلاعرسانی به مراجع.
ماده ۴
مبانی قانونی
دادههای شما طبق ماده ۵/۲ KVKK پردازش میشود زیرا برای انعقاد و اجرای قرارداد لازم است (c)، برای انجام تعهدات قانونی ما (ç)، چون خود شخص آن را علنی کرده (d، آگهیهای گروه واتساپ)، برای ایجاد، اعمال یا حفظ یک حق (e) و برای منافع مشروع ما به شرط آسیب نرساندن به حقوق بنیادین شما (f، مانند سوابق امنیتی و آمار بینام). برای شناسههای دائمی آمار وبسایت و انتقالهایی به خارج که نیازمند رضایت است، رضایت صریح شما گرفته میشود.
ماده ۵
انتقال
در محدوده این اهداف، دادهها ممکن است به کاربرانی که با آنها کار میکنید، ارائهدهندگان ما (میزبانی، Cloudflare، Mapbox، Resend، Expo و Google Firebase، PayTR، Google Ads) و مراجع رسمی منتقل شود. چون سرور برخی ارائهدهندگان خارج از کشور (عمدتاً آمریکا و اتحادیه اروپا) است، انتقال طبق ماده ۹ KVKK با قراردادهای استاندارد یا سایر ابزارهای قانونی انجام میشود.
ماده ۶
روش جمعآوری
دادهها بهصورت الکترونیکی، خودکار یا نیمهخودکار، از طریق فرمهای پلتفرم، عملیات درون اپ، مدارک بارگذاریشده، خدمات موقعیت در حد مجوزهای دستگاه، کوکیها و فناوریهای مشابه و آگهیهای گروههای عمومی واتساپ جمع میشود.
ماده ۷
نگهداری و امحا
دادهها تا زمانی که هدف و مهلتهای قانونی نگهداری اقتضا کند نگه داشته و سپس حذف، امحا یا بینام میشوند. تصاویر مدارک بلافاصله پس از تصمیم بررسی حذف میشوند.
ماده ۸
حقوق شما
طبق ماده ۱۱ KVKK حق دارید بدانید دادهتان پردازش میشود یا نه و درباره آن اطلاعات بخواهید، هدف پردازش و مطابقت با آن را بدانید، اشخاص ثالث داخل و خارج ترکیه که داده به آنها منتقل شده را بشناسید، اصلاح داده ناقص یا نادرست و حذف یا امحای آن طبق ماده ۷ و اطلاع این اقدامات به گیرندگان را بخواهید، به نتیجهای علیه خود که صرفاً از تحلیل خودکار حاصل شده اعتراض کنید و جبران خسارت ناشی از پردازش غیرقانونی را مطالبه کنید.
ماده ۹
درخواست
درخواست خود را همراه اطلاعات هویتی بهصورت کتبی به Yukarı, Gevrek Sk. No:13, 34860 Kartal/İstanbul، با پست الکترونیکی ثبتشده (KEP) یا از ایمیل ثبتشده در پلتفرم به [email protected] بفرستید. درخواستها حداکثر ظرف ۳۰ روز رایگان پاسخ داده میشود و اگر هزینه اضافی داشته باشد، هزینه طبق تعرفه نهاد ناظر دریافت میشود.

